3. Quartal 2002
CLC AG: 3. Quartal 2002
Wachstum der Betriebsleistung um 110% gesteigert. Die Betriebsleistung der CLC AG konnte im 3. Quartal 2002 um 110% auf TEUR 8.622 nach TEUR 4.199 im 3. Quartal 2001 gesteigert werden.
Operatives Ergebnis im 3. Quartal weiter belastet. In den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2002 belief sich das EBIT auf TEUR - 8.499 nach TEUR -920 im Vergleichszeitraum des Vorjahres und das EBITDA von Januar bis September 2002 auf TEUR -6.390 nach TEUR -406 im Vergleich zum Vorjahr. Das konsolidierte Ergebnis blieb durch die anhaltend angespannte Situation und die laufenden Restrukturierungskosten innerhalb der Konzernunternehmen weiter belastet. Unter den gegebenen Umständen und der wirtschaftlichen Lage kann der angepeilte Turnaround im Geschäftsjahr 2002 nicht mehr erreicht werden.
Wachstum der Betriebsleistung um 110% gesteigert. Die Betriebsleistung der CLC AG konnte im 3. Quartal 2002 um 110% auf TEUR 8.622 nach TEUR 4.199 im 3. Quartal 2001 gesteigert werden.
Operatives Ergebnis im 3. Quartal weiter belastet. In den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2002 belief sich das EBIT auf TEUR - 8.499 nach TEUR -920 im Vergleichszeitraum des Vorjahres und das EBITDA von Januar bis September 2002 auf TEUR -6.390 nach TEUR -406 im Vergleich zum Vorjahr. Das konsolidierte Ergebnis blieb durch die anhaltend angespannte Situation und die laufenden Restrukturierungskosten innerhalb der Konzernunternehmen weiter belastet. Unter den gegebenen Umständen und der wirtschaftlichen Lage kann der angepeilte Turnaround im Geschäftsjahr 2002 nicht mehr erreicht werden.