zum Originalbeitrag

>Ihre Anleihen haben natürlich auch stark gelitten, eigentlich
>könnten sie jetzt beginnen die zurückzukaufen, einstampfen und
>so massiv Eigenkapital erhöhen.

Und da kommt es schon:

(Bloomberg) -- Credit Suisse Group AG tapped the Swiss National Bank for as much as 50 billion francs ($54 billion) and offered to repurchase debt, seeking to stem a crisis of confidence that has sent shockwaves across the global financial system.
The troubled lender will borrow the money from a central bank liquidity facility and is making a tender offer to buy back up to three billion francs of dollar- and euro-denominated debt, according to a statement released around 1:45 a.m. Zurich time Thursday.