Ich glaube, die ganze Diskussion, von Marek sehr agressiv geführt, bezieht sich wohl auf ein
Mißverständnis, und ist deshalb müßig:
Der Poster von "die Wiener sollen brennen" hat ja nicht
"brennen" im Sinn von "in Flammen aufgehen" gemeint, sondern von "zahlen", was sich auf die erhöhten
Grundsteuern (die sich seiner Meinung nach verzehnfachen:""die Belohnung" von Frau Stadträtin Brauner in
Form der Verzehnfachung der Grundsteuer"), die er anspricht, bezieht!
"Brennen" wird in der
österreichischen Mundart für "übertrieben viel bezahlen" bzw. auch nur für "bezahlen" gebraucht. Nicht
österreichische Muttersprachler haben evt. damit Probleme.
Originaltext:
Ich hoffe
das Wiener grüne Mittelstands Gesindel bekommt relativ bald "die Belohnung" von Frau Stadträtin Brauner
in Form der Verzehnfachung der Grundsteuer. Sollen die Scheiß Wiener brennen! Ich schleich mich
noch heuer.
>Der Poster von "die Wiener sollen brennen" hat ja nicht "brennen" im Sinn von "in Flammen aufgehen"
gemeint, sondern von "zahlen".
der poster von "rein ökonomisch betrachtet" hat ja nicht
"profit durch flüchtlinge" gemeint, sondern lediglich die ausgaben in relation zu anderen staatlichen
förderungen gestellt, die keinen roi erwarten lassen.
Finanzinvest(175)
Peter35(13)