EANS-Adhoc: BENE AG / Umsatz und Ergebnis im zweiten Quartal 2009/10 durch wirtschaftliches Umfeld belastet.
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

23.09.2009

- Umsatzrückgang um 24,1 % auf EUR 95,8 Mio.
- EBIT im zweiten Quartal auf EUR -6,4 Mio. reduziert
- Kosteinsparungsprogramm zeigt erste Auswirkungen
- Bilanzstruktur weiterhin solide

Wien/Waidhofen an der Ybbs, 23. September 2009. Umsatz und Ergebnis der Bene
Gruppe waren im 2. Quartal 2009/10 deutlich vom weiterhin schwierigen Umfeld in
den meisten Absatzmärkten belastet.

Kumuliert betrachtet reduzierte sich der Umsatz im ersten Halbjahr 2009/10 um
24,1 % auf EUR 95,8 Mio. (1. HJ 2008/09: EUR 126,2 Mio.). In Österreich ging der
Umsatz in den ersten sechs Monaten 2009/10 um 28,3 % auf EUR 26,8 Mio. zurück
(1. HJ 2008/09: EUR 37,4 Mio.). Auch Deutschland verbuchte Umsatzrückgänge
gegenüber der Vorperiode: Der Umsatz belief sich auf EUR 27,0 Mio., das ist ein
Minus von 19,3 % im Vergleich zum Vorjahr (1. HJ 2008/09: EUR 33,4 Mio.). In UK
musste Bene weiterhin den anhaltend schwierigen wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen Tribut zollen: Der Umsatz reduzierte sich trotz erfolgreich
umgesetzter Großprojekte um 32,0 % auf EUR 8,3 Mio. (1. HJ 2008/09: EUR 12,3
Mio.). Entgegen der seit Jahresbeginn 2009 deutlich verlangsamten Nachfrage und
einem schlechten Investitionsklima in Russland hat Bene einige Großaufträge
umgesetzt und den Umsatz erfreulicherweise um 18,3 % auf EUR 17,2 Mio.
gesteigert (1. HJ 2008/09: EUR 14,6 Mio.). Im Segment "Sonstige Märkte"
reduzierte sich der Umsatz im Vergleich zur historischen Vergleichsperiode des
Vorjahres um 42,6 % auf EUR 16,4 Mio. (1. HJ 2008/09: EUR 28,6 Mio.).

Die anhaltend schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sowie der
verstärkte Preiswettbewerb bei Großprojekten in einzelnen Absatzmärkten mündeten
in einem deutlichen Rückgang der Ertragskennzahlen der Bene Gruppe gegenüber dem
Vergleichswert des Vorjahres. Diesen Rückgang konnten die bereits im ersten
Quartal 2009/10 eingeleiteten Einsparungen im Personal- und Sachkostenbereich
nur zum Teil abfedern. So reduzierte sich das EBIT um kumuliert EUR 12,6 Mio.
auf EUR -6,4 Mio. (1. HJ 2008/09: EUR 6,2 Mio.). Das EBT fiel um EUR 13,6 Mio.
auf EUR -7,7 Mio. (1. HJ 2008/09: EUR 5,9 Mio.). Das kumulierte Finanzergebnis
verschlechterte sich bedingt durch Bewertungsverluste und die durch die Anleihe
erhöhten Zinsbelastungen um EUR 1,0 Mio. auf EUR -1,3 Mio. (1. HJ 2008/09:
EUR -0,3 Mio.).

Die Finanzierungsstruktur der Bene Gruppe wurde und wird verstärkt auf
längerfristige Schulden und die Schaffung von strategischen Liquiditätsreserven
ausgelegt. Diesen Zweck erfüllen sowohl die erfolgte Emission einer
Unternehmensanleihe in Höhe von EUR 40,0 Mio. sowie die Aufnahme eines durch den
ERP-Fonds (European Recovery Program) geförderten, langfristigen
Investitionskredites. Die Eigenkapitalquote betrug am Ende des zweiten Quartals
34,2 % (31. Jänner 2009: 46,8 %). Das Net Gearing belief sich zu diesem
Zeitpunkt auf 31,9 % (31. Jänner 2009: 11,9 %).

Hauptsächlich bedingt durch die Fertigstellung und Inbetriebnahme des
Forschungs- und Innovationszentrums am Standort Waidhofen/Ybbs sowie die
Modernisierung und Erweiterung der Vertriebsstandorte in München, Belgien und
Laibach beliefen sich die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen
Vermögenswerten im 1. Halbjahr 2009 auf EUR 6,9 Mio. (1. HJ 2008/09: EUR 9,5
Mio.).

Die Bene Gruppe beschäftigte zum Stichtag 31. Juli 2009 1.401 Mitarbeiter. Der
Mitarbeiter-stand ist somit im Vergleich zur Vorperiode um 78 Personen oder -5,3
% gesunken.

Die Märkte bewegen sich weltweit weiterhin auf niedrigem Niveau. Entsprechend
den aktuellen Wirtschaftsprognosen ist im Geschäftsjahr 2009/10 von keiner
Verbesserung dieser Rahmenbedingungen auszugehen. Das Management der Bene Gruppe
legt den Fokus bedingt durch die generelle Unsicherheit der Märkte weiterhin auf
verstärkte Szenarien-Modelle, um für jegliche weitere Entwicklung rasch und
umfassend gerüstet zu sein. Ein seriöser Ausblick für das Gesamtjahr 2009/10
kann aus heutiger Sicht nicht gegeben werden.

Hinweis.
Dieser Bericht enthält unter anderem Aussagen über mögliche zukünftige
Entwicklungen, die basierend auf derzeit zur Verfügung stehenden Informationen
erstellt wurden. Diese Aussagen, welche die gegenwärtige Einschätzung des
Vorstandes hinsichtlich zukünftiger Ereignisse widerspiegeln, sind nicht als
Garantien zukünftiger Leistung zu verstehen und beinhalten schwer vorhersehbare
Risiken und Unsicherheiten. Verschiedenste Ursachen könnten dazu führen, dass
tatsächliche Ergebnisse oder Umstände grundlegend von den in den Aussagen
getroffenen Annahmen abweichen.

Der umfassende Quartalsbericht ist unter www.bene.com abrufbar.

Rückfragehinweis:
Investor Relations:
Frank Wiegmann
Chairman of the Management Board

~
Schwarzwiesenstraße 3, A-3340 Waidhofen/Ybbs
IR Hotline: +43-7442-500-3100
ir@bene.com


Public Relations:
Ursula Grabher
Head of Public Relations
Renngasse 6, A-1010 Wien
Tel. +43-1-534 26-1265
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

  

Beitrag dem Admin melden | Urheberrechtsverletzung melden

So spricht man eingangs:
"EBIT im zweiten Quartal auf EUR -6,4 Mio. reduziert"
und weiter:
"So reduzierte sich das EBIT um kumuliert EUR 12,6 Mio.
auf EUR -6,4 Mio. (1. HJ 2008/09: EUR 6,2 Mio.)."

Also, sind die -6.4M im 2.Quartal oder 1.HJ?

Das macht natürlich einen großen Unterschied...

  

Beitrag dem Admin melden | Urheberrechtsverletzung melden

BENE AG - EUROPAS MARKE FÜR ARBEITSWELTEN [Alle anzeigen] , Rang: Ottakringer(38), 30.12.20 01:09
 
Subject Auszeichnungen Author Message Date ID
ABB - Nicht zeichnen
20.10.06 10:21
1
ABB und WB: gute Artikel
22.10.06 09:38
2
Analyse zu BENE
28.10.06 13:18
3
Ihr Tischler macht´s persönlich
02.11.06 13:49
4
RE: Der nächste IPO-Flop
02.11.06 18:15
5
      RE: Der nächste IPO-Flop
02.11.06 19:18
6
Bene übernimmt deutsche Till Gruppe.
10.11.06 07:23
7
Weitere Entwicklung
21.3.07 20:53
8
      RE: Weitere Entwicklung
08.5.07 18:04
9
Dividene
18.6.07 13:29
10
RCB stuft Bene-Kursziel von 7,20 auf 7,05 Euro herunter
07.9.07 23:31
11
Unicredit reduziert das Kursziel
03.10.07 09:53
12
Bene - 9 Monatszahlen - Verbesserunginteressant
26.12.07 14:11
13
RCB bestätigt Kauf-Empfehlunginteressant
28.12.07 10:18
14
BENE gewinnt Großauftrag in Polen
07.2.08 01:51
15
Geschäftszahlen 2007/08
15.5.08 08:55
16
Raiffeisen Centrobank - BENE "buy"
02.6.08 17:00
17
Mal welche gekauft
04.6.08 17:04
18
      22c Divi am 12.6.
04.6.08 17:32
19
Gestern 22c Dividende erhalten
13.6.08 21:17
20
Ergebnisverbesserung im ersten Quartal 2008/09
24.6.08 08:55
21
RE: Ergebnisverbesserung im ersten Quartal 2008/09
24.6.08 09:35
22
      Bene Aktie in VÖNIX-Nachhaltigkeitsindex aufgenommeninteressant
25.8.08 12:47
23
Halbjahresergebnis
23.9.08 09:06
24
Bene mit Umsatzeinbruch und Verlust im 1. Quartal
24.6.09 09:40
25
Ergebnis des ersten Quartals 2009/10
24.6.09 09:50
26
RE: Ergebnis des ersten Quartals 2009/10
24.6.09 09:59
27
      RE: Ergebnis des ersten Quartals 2009/10
24.6.09 10:20
28
      Kurzarbeit ab 1. August
03.8.09 08:54
29
+8%
13.8.09 13:12
30
Bene in UK erfolgreich
15.9.09 12:53
31
RE: Bene in UK erfolgreich
15.9.09 13:25
32
RE: Bene in UK erfolgreich
15.9.09 13:37
33
Umsatz und Ergebnis im zweiten Quartal 2009/10 belastet
23.9.09 08:59
34
Fehlerhafte ad-hoc?
23.9.09 09:06
35
Bene veröffentlicht drittes Quartal 2009/10
16.12.09 11:24
36
Bene AG expandiert nach Skandinavien
31.3.10 17:41
37
      next wake up call ot.
13.4.10 12:18
38
      RE: next wake up call
13.4.10 12:19
39
      RE: next wake up call
13.4.10 16:47
40
      RE: next wake up call
13.4.10 17:20
41
      Bene AG baut Präsenz in Italien aus
04.5.10 12:20
42
      Bene AG beendet vorzeitig das Teilzeitmodell
04.5.10 12:22
43
      Geht jemand zur HV ? ot
12.5.10 08:39
44
Bene mit Umsatzrückgang im Geschäftsjahr 2009/10
19.5.10 10:47
45
BENE: Änderung im Vorstand
01.6.10 13:00
46
schlechtes Ergebnis des ersten Quartals 2010/11
23.6.10 10:11
47
Ergebnis des ersten Halbjahres 2010/11
22.9.10 08:55
48
RE: Ergebnis des ersten Halbjahres 2010/11
22.9.10 12:35
49
      RE: Ergebnis des ersten Halbjahres 2010/11
22.9.10 22:14
50
Aktie weiter meiden
24.9.10 11:10
51
Q3 14.12. - Da ...
12.12.10 11:16
52
RE: Q3 14.12. - Da ...
12.12.10 11:41
53
RE: Q3 14.12. - Da ...gut analysiert
12.12.10 11:49
54
RE: Q3 14.12. - Da ...
12.12.10 11:54
55
RE: Q3 14.12. - Da ...
12.12.10 11:58
56
RE: Q3 14.12. - Da ...
12.12.10 15:10
57
RE: Q3 14.12. - Da ...
12.12.10 16:19
58
RE: Q3 14.12. - Da ...
12.12.10 18:42
59
RE: Q3 14.12. - Da ...
14.12.10 11:25
60
RE: Q3: Schwach
15.12.10 20:41
61
      Kursziel erhöht
20.12.10 17:02
62
      RE: Kursziel erhöht
20.12.10 23:19
63
Bene verstärkt Aktivitäten in Asien und Australien
29.3.11 10:21
64
Bene gibt erste Einschätzung zu den Ergebnissen 2010/11
07.4.11 09:20
65
Q1 Trendumkehr bestätigt, es geht langsam bergauf
22.6.11 09:22
66
Bene erholt sich - Heuer schwarze Zahlen in Sicht
21.9.11 11:43
67
RE: Bene erholt sich - Heuer schwarze Zahlen in Sicht
21.9.11 15:31
68
Die Konjunktur wirft dunkle Schatten
27.9.11 10:51
69
BE in Q3 erreicht
14.12.11 09:04
70
Bene Asia Pacific Ltd
18.3.12 15:33
71
      Bene erhält Großauftrag in Belgien
05.4.12 13:48
72
      zugekauft
13.4.12 10:31
73
Ergebnis des 1. Quartals 2012/13
20.6.12 21:45
74
Interview. Bene-Chef Frank Wiegmann über den schwierige...
27.8.12 11:50
75
Auftrag aus Middle East
16.9.12 12:20
76
1. Halbjahr 2012/13: EBIT weiterhin negativ
19.9.12 08:37
77
RE: 1. Halbjahr 2012/13: EBIT weiterhin negativ
10.12.12 15:13
78
      RE: 1. Halbjahr 2012/13: EBIT weiterhin negativ
10.12.12 16:32
79
3. Quartal 2012/13
12.12.12 10:34
80
RE: 3. Quartal 2012/13
12.12.12 12:04
81
      RE: 3. Quartal 2012/13
12.12.12 13:06
82
      RE: 3. Quartal 2012/13
12.12.12 14:04
83
      RE: 3. Quartal 2012/13
12.12.12 15:50
84
      RE: 3. Quartal 2012/13
12.12.12 16:08
85
      RE: 3. Quartal 2012/13
12.12.12 17:43
86
      RE: 3. Quartal 2012/13
12.12.12 20:58
87
      RE: 3. Quartal 2012/13
13.12.12 10:51
88
      RE: 3. Quartal 2012/13
13.12.12 14:15
89
RCB senkt das Kursziel für Bene deutlich
13.12.12 15:58
90
Bene tausch kompletten Vorstand aus
17.12.12 09:24
91
      RE: Bene tausch kompletten Vorstand aus
17.12.12 09:34
92
      RE: Bene tausch kompletten Vorstand aus
17.12.12 09:36
93
      RE: Bene tausch kompletten Vorstand aus
17.12.12 14:18
94
      RE: Bene tausch kompletten Vorstand aus
17.12.12 14:50
95
      RE: Bene tausch kompletten Vorstand aus
17.12.12 14:56
96
      RE: Bene tausch kompletten Vorstand aus
17.12.12 20:24
97
      RE: Bene tausch kompletten Vorstand aus
17.12.12 20:45
98
      RE: Bene tausch kompletten Vorstand aus
17.12.12 20:51
99
Andere Titel der Wiener Börse bieten weitaus bessere Au...
21.12.12 08:43
100
Bene kündigt 100 Leute
30.1.13 08:04
101
RE: Bene kündigt 100 Leuteinteressant
30.1.13 08:46
102
      RE: Bene kündigt 100 Leute
18.2.13 14:50
103
      bei 0,77 wieder zugeschlagen
05.3.13 17:42
104
      RE: bei 0,77 wieder zugeschlagen
05.3.13 18:48
105
      RE: bei 0,77 wieder zugeschlageninteressant
05.3.13 20:34
106
      RE: bei 0,77 wieder zugeschlageninteressant
08.3.13 19:00
107
      RE: bei 0,77 wieder zugeschlagen
08.3.13 20:05
108
      RE: bei 0,77 wieder zugeschlagen
08.3.13 21:58
109
      Bene AG realisiert EUR 1,6 Mio.-Großprojekt
11.3.13 10:41
110
      Sozialplan für mehr als 100 Sanierungsopfer
12.3.13 08:50
111
      Halbes Grundkapital unterschritten (§ 83 AktG), Bene Sa...
14.3.13 20:28
112
      RE: Halbes Grundkapital unterschritten (§ 83 AktG), Ben...gut analysiert
16.3.13 13:57
113
Büromöbelhersteller Bene braucht wohl Partner
22.3.13 13:08
114
RE: Büromöbelhersteller Bene braucht wohl Partnerinteressantinteressant
22.3.13 13:27
115
Bene lädt zu außerordentlicher Hauptversammlung
26.3.13 11:23
116
Bene braucht frisches Geld - Jobs wackeln
26.3.13 19:26
117
Bene ringt um mit Banken um Stillhalteabkommen
08.4.13 22:08
118
RE: Bene ringt um mit Banken um Stillhalteabkommenwitzig
09.4.13 17:28
119
      RE: Bene ringt um mit Banken um Stillhalteabkommen
10.4.13 13:23
120
      Ao HV - 02.05.
11.4.13 12:59
121
Fast 30 Mio. Euro Verlust
17.4.13 08:57
122
RE: Fast 30 Mio. Euro Verlust
17.4.13 20:51
123
      RE: Fast 30 Mio. Euro Verlustgut analysiert
17.4.13 21:59
124
      RE: Fast 30 Mio. Euro Verlust
17.4.13 23:13
125
      RE: Fast 30 Mio. Euro Verlust
18.4.13 12:26
126
Die Bene-Aktie kommt dem Nullpunkt immer näher
19.4.13 11:42
127
Bene-Sanierung wird um viele Millionen teurer als erwar...
29.4.13 09:04
128
RE: Hauptversammlung
02.5.13 16:22
129
Neuer Aufsichtsrat
12.5.13 10:06
130
      RE: Neuer Aufsichtsrat
12.5.13 10:15
131
      RE: Neuer Aufsichtsrat
12.5.13 10:48
132
      RE: Neuer Aufsichtsrat
12.5.13 12:39
133
      RE: Neuer Aufsichtsrat
12.5.13 10:45
134
      RE: Neuer Aufsichtsrat
12.5.13 11:36
135
      RE: Neuer Aufsichtsrat
29.8.13 14:16
136
      RE: Neuer Aufsichtsrat
29.8.13 15:31
137
      RE: Neuer Aufsichtsrat
29.8.13 16:31
138
      RE: Neuer Aufsichtsratinteressant
30.8.13 09:27
139
BENE AG verschiebt Veröffentlichung des Jahresfinanzber...
14.5.13 10:18
140
Republik und Banken greifen Bene unter die Arme
23.5.13 09:47
141
IVA verärgert
08.6.13 10:13
142
RE: IVA verärgert
08.6.13 14:06
143
      RE: IVA verärgert
08.6.13 17:20
144
      RE: IVA verärgert
08.6.13 20:31
145
      Bene-Familienstiftung verpfändet ihre Aktien
08.7.13 21:25
146
Größerer Arbeitsplatzabbau
30.7.13 10:50
147
KURIER: Büromöbelhersteller Bene unter Untreue-Verdacht...
08.8.13 17:46
148
Bene bekommt Kredit
22.8.13 23:12
149
RE: Bene bekommt Kredit
23.8.13 08:40
150
      Noch kein Kredit
23.8.13 17:13
151
Bene erzielt Konsens mit Banken über Restrukturierung d...
29.8.13 09:09
152
Bene gewinnt Großauftrag
12.9.13 11:54
153
Halbjahr 2013/14
30.9.13 09:08
154
Bene ist überm Berg, aber nicht aus dem Schneider
30.9.13 22:34
155
Riesen Umsatz :)
27.11.13 18:18
156
      RE: Riesen Umsatz :)witzig
27.11.13 20:46
157
Positives EBITDA im dritten Quartal
11.12.13 08:54
158
Bene bleibt eine hochriskante Wette
16.12.13 21:10
159
      RE: Bene bleibt eine hochriskante Wette
16.12.13 22:27
160
      Bene startet das neue Jahr mit größtem Auftrag der Firm...
14.1.14 12:10
161
      Bene-CFO Payer: "Die Marge stimmt diesmal"
15.1.14 09:15
162
      Bene gibt vorläufiges Ergebnis 2013/14 bekannt
17.4.14 08:57
163
      AD HOC Information: Bene schließt das erste Jahr der Re...
21.5.14 09:08
164
      Bene zittert um Russland-Geschäft
22.5.14 08:55
165
      RE: Bene zittert um Russland-Geschäftwitzig
22.5.14 09:02
166
      Bene AG veröffentlicht Zwischenbericht über das erste Q...
10.6.14 10:28
167
Heute Hauptversammlung - geht wer hin?
18.6.14 07:31
168
Bene-Sanierung bleibt ein schwieriger Kraftakt
18.6.14 12:09
169
      "Fortbestand gefährdet"
06.7.14 17:01
170
      stirb langsam 6
03.12.14 13:42
171
      RE: stirb langsam 6
27.1.15 20:23
172
      RE: stirb langsam 6
27.1.15 20:52
173
      RE: stirb langsam 6
27.1.15 21:01
174
      RE: stirb langsam 6
27.1.15 23:29
175
      RE: stirb langsam 6
28.1.15 08:30
176
      RE: stirb langsam 6
28.1.15 08:37
177
      RE: stirb langsam 6
28.1.15 09:29
178
      RE: stirb langsam 6
29.1.15 09:44
179
      RE: stirb langsam 6
03.2.15 21:57
180
Kündigungen bei Bene - Kapazitätsanpassungen
05.2.15 08:55
181
news???
24.2.15 09:33
182
      Paradesanierer Erhard Grossnig könnte den Rettungsanker...
24.2.15 11:54
183
      Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
27.3.15 19:25
184
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
28.3.15 09:05
185
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
28.3.15 09:31
186
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
28.3.15 12:26
187
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauftgut analysiertgut analysiert
28.3.15 12:31
188
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
30.3.15 09:29
189
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
30.3.15 09:34
190
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
30.3.15 09:39
191
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
30.3.15 10:59
192
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
30.3.15 17:45
193
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
30.3.15 17:52
194
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
30.3.15 18:44
195
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
30.3.15 20:02
196
      Streubesitz bei Rettung von Bene Zünglein an der Waage
01.4.15 07:21
197
      RE: Streubesitz bei Rettung von Bene Zünglein an der Wa...
01.4.15 09:01
198
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
30.3.15 11:04
199
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft (oder d...
07.4.15 18:04
200
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft (oder d...gut analysiert
07.4.15 18:43
201
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft (oder d...
08.4.15 20:17
202
      Beratung kostet...
13.4.15 20:44
203
      Bene gibt vorläufiges Ergebnis 2014/15 bekannt
24.4.15 09:11
204
      22,4 Mio. Euro schwerer Kapitalschnitt geplant
17.5.15 16:27
205
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft (oder d...
08.6.15 17:02
206
      RE: Bene wird an Grossnigg/Bartenstein verkauft
07.4.15 15:49
207
      BENE gerettet: Krisen-HV bringt Lösung
08.6.15 16:55
208
      RE: BENE gerettet: Krisen-HV bringt Lösung
11.6.15 11:03
209
      RE: BENE gerettet: Krisen-HV bringt Lösung
11.6.15 21:31
210
      RE: BENE gerettet: Krisen-HV bringt Lösung
12.6.15 15:56
211
      RE: BENE gerettet: Krisen-HV bringt Lösung
12.6.15 15:58
212
Bene -20,5%
14.8.15 14:55
213
Hinausgedrängte Bene-Aktionäre bekommen Nachschlag
06.4.17 17:08
214
RE: Hinausgedrängte Bene-Aktionäre bekommen Nachschlag
06.4.17 18:07
215

Thema #9272
  Vorheriges Thema | Nächstes Thema


Powered by DCForum+ Version 1.27
Copyright 1997-2003 DCScripts.com
0.28