Taugn ma, soiche Presseaussendungen. Mit der Aufforderung an den Leser, sich zusätzlich noch das Original anzuschaun und selbst zu übersetzen, weil die Übersetzung, die man ihm zumutet, muss net korrekt sein. Danke!

"Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab."